Gintama Episode 278 Subbed

5 thoughts on “Gintama Episode 278 Subbed”

1. roughly translated new ED

   人間故に
   ningen yue ni
   Hence humans
   孤独が故に
   kodoku yue ni
   Hence loneliness
   無力さ故に
   muryokusa yue ni
   Hence powerlessness
   愚かさ故に
   orokasa yue ni
   Hence foolishness
   流れ星とか
   nagareboshi to ka
   Like a falling star
   お月様とか
   otsuki-sama to ka
   Like the moon
   夢を他人せにしてきたけれど
   yume wo tanin senishitekita keredo
   Lets others dream, but,
   ほんとにそれでよかったのだろうか
   honto ni sore de yokatta no darou ka
   Is that really alright
   自分の力で叶えられる
   jibun no chikara de kanaeraru
   Make it come true with your own power
   かもしれないことを
   kamoshirenai koto wo
   When in doubt
   神様にお願いしちゃだめだよ
   kami-sama ni onegaishicha dame da yo
   It is no good to ask God for help
   汗かいて
   ase kaite
   Sweat for it
   べそかいて
   beso kaite
   Cry for it
   もうダメかもって思うまで
   mou dame kamotte omou made
   Until you feel like you’re at your limit
   走ってみよう
   hashitte miyou
   Keep on running

   • Thanks buddy! I loved this song the moment that I heard it but haven’t a clue about its meaning! Now I love the song even more!

     • It’s not buddy, it’s Katsura!

2. tnx again for upload ,AND THANKS YOU TOO ZURA that was Amazing.
   by the way All Hail the New Opening AND Upcoming Arc !

   • It’s not Zura it’s Katsura!